fix(deps): update module github.com/segmentio/kafka-go to v0.4.50 (#3211)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

examples/kafka-go/consumer/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module go.opentelemetry.io/auto/examples/kafka-go/consumer
 go 1.24.0
 
 require (
-	github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49
+	github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50
 	go.opentelemetry.io/otel v1.39.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.39.0
 )

examples/kafka-go/consumer/go.sum

@@ -15,8 +15,8 @@ github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.23 h1:oJE7T90aYBGtFNrI8+KbETnPymobAhzRrR8Mu8n1yfU
 github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.23/go.mod h1:EoQMVJgeeEOMsCqCzqFm2O0cJvljX2nGZjcRIPL34O4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49 h1:GJiNX1d/g+kG6ljyJEoi9++PUMdXGAxb7JGPiDCuNmk=
-github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49/go.mod h1:Y1gn60kzLEEaW28YshXyk2+VCUKbJ3Qr6DrnT3i4+9E=
+github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50 h1:mcyC3tT5WeyWzrFbd6O374t+hmcu1NKt2Pu1L3QaXmc=
+github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50/go.mod h1:Y1gn60kzLEEaW28YshXyk2+VCUKbJ3Qr6DrnT3i4+9E=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 h1:Su7DPu48wXMwC3bs7MCNG+z4FhcyEuz5dlvchbq0B0c=

examples/kafka-go/producer/go.mod

@@ -2,7 +2,7 @@ module go.opentelemetry.io/auto/examples/kafka-go/producer
 
 go 1.24.0
 
-require github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49
+require github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50
 
 require github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
 

examples/kafka-go/producer/go.sum

@@ -6,8 +6,8 @@ github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.23 h1:oJE7T90aYBGtFNrI8+KbETnPymobAhzRrR8Mu8n1yfU
 github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.23/go.mod h1:EoQMVJgeeEOMsCqCzqFm2O0cJvljX2nGZjcRIPL34O4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49 h1:GJiNX1d/g+kG6ljyJEoi9++PUMdXGAxb7JGPiDCuNmk=
-github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49/go.mod h1:Y1gn60kzLEEaW28YshXyk2+VCUKbJ3Qr6DrnT3i4+9E=
+github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50 h1:mcyC3tT5WeyWzrFbd6O374t+hmcu1NKt2Pu1L3QaXmc=
+github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50/go.mod h1:Y1gn60kzLEEaW28YshXyk2+VCUKbJ3Qr6DrnT3i4+9E=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 h1:Su7DPu48wXMwC3bs7MCNG+z4FhcyEuz5dlvchbq0B0c=

internal/test/e2e/go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0
 	github.com/gin-gonic/gin v1.11.0
 	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.33
-	github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49
+	github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/auto v0.23.0
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1

internal/test/e2e/go.sum

@@ -235,8 +235,8 @@ github.com/quic-go/quic-go v0.59.0 h1:OLJkp1Mlm/aS7dpKgTc6cnpynnD2Xg7C1pwL6vy/SA
 github.com/quic-go/quic-go v0.59.0/go.mod h1:upnsH4Ju1YkqpLXC305eW3yDZ4NfnNbmQRCMWS58IKU=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=
-github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49 h1:GJiNX1d/g+kG6ljyJEoi9++PUMdXGAxb7JGPiDCuNmk=
-github.com/segmentio/kafka-go v0.4.49/go.mod h1:Y1gn60kzLEEaW28YshXyk2+VCUKbJ3Qr6DrnT3i4+9E=
+github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50 h1:mcyC3tT5WeyWzrFbd6O374t+hmcu1NKt2Pu1L3QaXmc=
+github.com/segmentio/kafka-go v0.4.50/go.mod h1:Y1gn60kzLEEaW28YshXyk2+VCUKbJ3Qr6DrnT3i4+9E=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 h1:dueUQJ1C2q9oE3F7wvmSGAaVtTmUizReu6fjN8uqzbQ=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3/go.mod h1:naHLuLoDiP4jHNo9R0sCBMtWGeIprob74mVsIT4qYEQ=
 github.com/spf13/pflag v1.0.6 h1:jFzHGLGAlb3ruxLB8MhbI6A8+AQX/2eW4qeyNZXNp2o=