gh-106318: Add a successful example for str.index() method

gh-106318: Add a successful example for str.index() method #8882