Fix process noise handling in UKF

[ashtuchkin]

Two minor changes to UnscentedKalmanFilter:

1. Allow passing Q to predict step, for consistency with R in update step. It's also pretty much required if you have uneven dt.
2. Fix a bug in the RTS smoother where passed-in Qs were not used at all.