improvement(tool-input): general abstraction to enrich agent context, reuse visibility helpers#2872

icecrasher321 merged 6 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

improvement/tool-inputsimstudioai/sim:improvement/tool-inputCopy head branch name to clipboard