Skip to content

Update Russian translation for looking-ahead guide #367

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
samdark merged 1 commit into from
Feb 2, 2026
Merged

Update Russian translation for looking-ahead guide #367

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 5 additions & 4 deletions _translations/po/ru/guide_start_looking-ahead.md.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,24 +5,25 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 11:19+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-31 13:19+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. type: Title #
#: ../src/guide/start/looking-ahead.md
#, no-wrap
msgid "Looking ahead"
msgstr ""
msgstr "Что дальше"

#. type: Plain text
#: ../src/guide/start/looking-ahead.md
msgid "If you've read through the entire \"Getting Started\" chapter, you have now created a complete Yii application. In the process, you've learned how to implement some commonly necessary features, such as getting data from users via an HTML form, fetching data from a database, and displaying data in a paginated fashion. You've also learned how to use [Gii](gii.md) to generate code automatically. Using Gii for code generation turns the bulk of your Web development process into a task as simple as just filling out some forms."
msgstr ""
msgstr "Если вы прочитали всю главу «Начало работы», то теперь вы создали полноценное Yii-приложение. В процессе вы узнали, как решать ряд типовых задач, таких как получение данных от пользователей через HTML-форму, извлечение данных из базы данных и отображение данных с постраничной навигацией. Вы также узнали, как использовать Gii для автоматической генерации кода. Использование Gii для генерации кода превращает значительную часть процесса веб-разработки в задачу, сводящуюся к простому заполнению форм."
17 changes: 9 additions & 8 deletions src/ru/guide/start/looking-ahead.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,10 @@
# Looking ahead
# Что дальше

If you've read through the entire "Getting Started" chapter, you have now
created a complete Yii application. In the process, you've learned how to
implement some commonly necessary features, such as getting data from users
via an HTML form, fetching data from a database, and displaying data in a
paginated fashion. You've also learned how to use [Gii](gii.md) to generate
code automatically. Using Gii for code generation turns the bulk of your Web
development process into a task as simple as just filling out some forms.
Если вы прочитали всю главу «Начало работы», то теперь вы создали
полноценное Yii-приложение. В процессе вы узнали, как решать ряд типовых
задач, таких как получение данных от пользователей через HTML-форму,
извлечение данных из базы данных и отображение данных с постраничной
навигацией. Вы также узнали, как использовать Gii для автоматической
генерации кода. Использование Gii для генерации кода превращает значительную
часть процесса веб-разработки в задачу, сводящуюся к простому заполнению
форм.